Ul. Zdrojowa
Oferujemy Państwu doskonale zlokalizowane, wykończone "pod klucz", komfortowe apartamenty w nowo wybudowanych budynkach przy ul. Zdrojowej w Świnoujściu. Zacisze Parku Zdrojowego, sąsiedztwo Medical Spa Świnoujście, niewielka odległość od promenady i plaży czynią to miejsce wprost idealnym do wypoczynku i rekreacji. Teren jest chroniony i atrakcyjnie zagospodarowany, z placem zabaw i fontanną. Możliwość parkowania pojazdów zapewniają miejsca postojowe zlokalizowane na zewnątrz oraz w podziemnym garażu wielostanowiskowym.
Świnoujście to jedyne polskie miasto położone na 44 wyspach wśród morskich wód, lasów bukowo-dębowych i torfowisk.
Można tu dojechać i dolecieć przez Polskę i Niemcy : samochodem, pociągiem, promem, samolotem (lotnisko w Goleniowie w odległości 60 km, w Garzu – 10 km), można tu także przypłynąć promem z Danii i Szwecji.
Ma najpiękniejszą i najszerszą plażę nad Bałtykiem, z aksamitnym piaskiem gdzie indziej niespotykanym.
Łączy się w jeden organizm z niemiecką częścią wyspy Uznam drogami, koleją, trasami rowerowymi.
Zachęca idealnymi warunkami do uprawiania sportów wodnych i prawie wszystkich innych.
Leczniczy mikroklimat Świnoujścia poprawia stan zdrowia kuracjuszom. Inhalacje jodem, kąpiele solankowe to tylko niektóre z proponowanych zabiegów.
Ani przez chwilę nie można się tu nudzić; festiwale, koncerty, wystawy, spektakle, wydarzenia każdego dnia.
Piękna architektura i zabytki przypominają o wielokulturowości miasta.
Zapraszamy do Świnoujścia !
Wir bieten Ihnen optimal lokalisierte, voll ausgestattene und komfortable Apartmens in einem Neubau in der Zdrojowa Strasse in Swinemünde an. Die Ruhe des finkenwalderichen Park, die Nachbarschaft des Medical Spa in Swinemünde, Nähe zur Promenade und Strand machen diesen Platz einfach ideal um sich auszuruhen. Die Gebiete sind geschützt und sehr interessant bewirtschaftet mit einem Kinderspielplatz und einem Brunnen. Die Möglichkeit zum Parken bieten Parkplätze aussen und Tiefgaragen. Swinemünde ist die einzige polnische Stadt die auf 44 Inseln unter Meergewässer, Buchen-und Eichenwälder und Moorgebieten.
Man kann hier sowol über Polen, als auch über Deutschland ankommen mit dem Fahrzeug, Zug, Schiff oder Flugzeug (Flughafen in Gollnow 60km entfernt, in Garz 10km entefrn). Man kann ebenfalls mit dem Schiff aus Sweden und Dänemark ankommen.
Sie finden hier den schönsten und breitesten Strand an der Ostsee, mit einem samten Sand, der nirgendswo anders zu finden ist. Swinemünde wird mit dem deutschen Teil der Insel Usedom, durch Strasse, Fahrradstrecken und Zügen zu einer Einheit. Ermuntern mit den perfekten Bedinungen zum Betreiben von Wasser-Sportarten und fast allen anderen Sportarten.
Das heilende Mikroklima von Swinemünde verbessert die Gesundheit alle Patienten. Das Einatmen von Jod, Sole-Bäder sind nur einige von den angebotenen Eingriffen. Es kann hier kann keine Rede von Langeweile sein. Festpiele, Konzerte, Ausstellungen, Spektakel finden hier jeden Tag statt. Eine wunderschöne Architektur i Denkmäle erinnern an die mehrkultur der Stadt,
Wir laden Sie nach Swinemünde ein!
We offer you a perfectly located, fully equipped, comfortable apartments in new buildings on ul. Zdrojowa in Swinoujscie. Quiet spa park, neighborhood Swinoujscie Medical Spa, a small distance from the promenade and the beach make this place the ideal base for rest and recreation. The area is protected and attractively landscaped, with a playground and a fountain. Possibility of parking vehicles provide parking spaces located on the outside and in the underground garage multiuser.
Świnoujście is the only Polish city situated on 44 islands of the sea waters, forests of beech and oak and peat bogs.
You can drive and fly through Poland and Germany by car, train, ferry or by plane (airport in Goleniów 60 km, in Garzu - 10 km), one can also arrive by ferry from Denmark and Sweden.
He has the most beautiful and widest beach on the Baltic, with velvety sand elsewhere before.
Combined in one body with the German part of the island of Usedom road, rail, cycle routes.
Encourages the ideal conditions for water sports and almost all others.
Treatment improves the microclimate Świnoujście kuracjuszom health. Inhalation of iodine brine baths are just some of the proposed procedures.
Not for a moment can not be bored, festivals, concerts, exhibitions, performances, events every day.
Beautiful architecture and monuments remind us of multicultural city.
Welcome to Swinoujscie!